ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LÉALO DETENIDAMENTE. NO ES NECESARIO RESPONDER A ESTE AVISO.

 

Responsabilidades de Care 4 U Community Health Center

 

La ley exige que Care 4 U Community Health Center mantenga la privacidad de su información médica protegida bajo nuestra custodia. Debemos proporcionarle un aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a su información médica. También debemos seguir los términos de este aviso.

 

Cómo Care 4 U Community Health Center usa y protege su información de salud

 

Si es beneficiario de Medicaid / MediKids, usamos su información de salud para pagar sus servicios de salud y para operar el programa de Medicaid. También podemos utilizar su información médica para informarle sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud.

 

Los siguientes son algunos ejemplos de cómo podemos usar su información médica:

 

• Su médico puede enviarnos un reclamo para pagar. El reclamo incluye información que lo identifica a usted y el tipo de atención que recibió.

 

• Podemos compartir su información con una empresa que revisa los registros del hospital para verificar la calidad de la atención que recibió.

 

• Podemos enviar recordatorios de citas para los servicios de Chequeo de salud infantil.

 

Care 4 U Community Health Center también puede usar y divulgar su información médica según lo permita la ley, como por ejemplo:

 

• A entidades fuera de la agencia para fines directamente relacionados con la administración del plan estatal de Medicaid.

 

• Al responder a emergencias públicas, el acceso a su información médica puede otorgarse a personas o representantes de agencias que estén sujetos a estándares de confidencialidad comparables a los del Centro de Salud Comunitario Care 4 U. Dichas otras agencias pueden incluir la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) o los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

 

• Cuando la divulgación ayudaría a determinar la elegibilidad para los beneficios, el monto del pago de asistencia médica o ayudaría de otra manera a la agencia en la administración del programa Medicaid.

 

• A la línea directa confidencial de abuso de Florida para reportar abuso, negligencia y / o violencia doméstica según los criterios y condiciones impuestos a la agencia por ley.

 

• Para actividades de supervisión de la salud y / o administración del programa de Medicaid, como inspecciones, investigaciones y auditorías.

 

• Realizar investigaciones en beneficio del programa Medicaid.

 

• Para fines de tratamiento, pago o nuestras operaciones y según lo requiera la ley.

 

Otros usos o divulgaciones de su información médica protegida requieren su autorización por escrito o la de su representante personal. Por ejemplo, no usaremos ni divulgaremos notas de psicoterapia sin su autorización por escrito o según lo permita la ley. No usaremos ni divulgaremos su información médica protegida con fines de marketing sin su autorización por escrito y no venderemos su información médica protegida sin su autorización por escrito. La ley también nos prohíbe usar o divulgar información genética con fines de suscripción de seguros. En cualquier momento, puede revocar las autorizaciones por escrito. Si no puede dar su autorización debido a una emergencia, podemos divulgar su información médica si es lo mejor para usted.

 

Sus derechos de información médica

 

Tiene los siguientes derechos con respecto a su información médica protegida:

 

• Para ver u obtener una copia de su información médica que es mantenida por Care 4 U Community Health Center. Es posible que no podamos proporcionar información médica que incluya notas de psicoterapia, que sea parte de un caso legal o que esté excluida de divulgación por ley. Podemos cobrar una tarifa de copia.

 

• Para solicitar que modifiquemos la información médica que mantenemos, creemos que es incorrecta o incompleta.

 

• Para solicitar una lista de las divulgaciones que hemos realizado de su información médica. Es posible que la lista no incluya divulgaciones autorizadas por usted, divulgaciones para tratamiento, pago y operaciones de atención médica u otras divulgaciones permitidas por la ley.

 

• Para solicitar que nos comuniquemos con usted en una dirección o número de teléfono diferente, si comunicarnos con usted acerca de su información médica en su ubicación actual lo pondría en peligro.

 

• Solicitar que limitemos el uso y la divulgación de su información médica. No estamos obligados a aceptar su solicitud.

 

• Para solicitar otra copia impresa de este aviso.

 

• Optar por no recibir nuestras comunicaciones de recaudación de fondos si la agencia alguna vez participa en la recaudación de fondos.

 

• Recibir una notificación nuestra después de una violación de su información médica protegida no segura.

 

Información del contacto

 

Si tiene alguna pregunta, desea hacer una solicitud con respecto a su información médica o desea otra copia impresa de este aviso, comuníquese con la oficina de AHCA Medicaid en su área al número de teléfono que se indica a continuación. Es posible que le pidamos que haga la solicitud por escrito.

 

Línea de ayuda para beneficiarios de Medicaid de Florida: (877) 254-1055

​

 

 

 

 

 

 

Presentar una queja de HIPAA

 

Si cree que Care 4 U Community Health Center o uno de sus empleados ha violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante la AHCA y / o el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos en las direcciones a continuación. No se tomarán represalias contra usted por presentar una queja.

 

Cambios futuros al Aviso de prácticas de privacidad

 

Care 4 U Community Health Center se reserva el derecho de cambiar los términos de este aviso y hacer que las nuevas disposiciones de aviso sean efectivas para toda la información médica protegida que mantenemos. Si hacemos una revisión material de este aviso, enviaremos una copia revisada del aviso a los hogares receptores dentro de los sesenta (60) días posteriores a la revisión.

 

Quién recibe el Aviso de prácticas de privacidad

 

Care 4 U Community Health Center proporciona este aviso a todos los pacientes del centro de salud según lo exige la ley.