AVI SA A DEKRI KIJAN ENFÒMASYON MEDIKAL SOU OU YO KAPAB ITILIZE AK DIVILE AK KIJAN OU KA JWENN AKSÈ A ENFÒMASYON SA A. TANPRI REVIZE LI AK AK KOTE. OU PA BEZWEN REPONN A AVI SA A.

 

Care 4 U Responsablite Sant Sante Kominotè

​

Lalwa egzije Care 4 U Community Health Center pou l kenbe enfòmasyon prive ou pwoteje sou sante w anba gad nou. Nou dwe ba ou yon avi sou devwa legal nou yo ak pratik konfidansyalite nou yo ki gen rapò ak enfòmasyon sante ou. Nou dwe suiv kondisyon avi sa a tou.

 

Kijan Care 4 U Community Health Center itilize epi pwoteje enfòmasyon sante w yo

​

Si ou se yon benefisyè Medicaid/MediKids, nou itilize enfòmasyon sante w pou peye sèvis sante w yo epi pou opere pwogram Medicaid la. Nou ka itilize enfòmasyon sou sante w tou pou w fè w konnen altènativ tretman oswa lòt benefis ak sèvis ki gen rapò ak sante.

 

Men kèk egzanp oswa fason nou ka itilize enfòmasyon sante w yo:

​

• Doktè w la ka voye yon reklamasyon pou nou peye. Reklamasyon an gen ladann enfòmasyon ki idantifye w ak kalite swen ou te resevwa a. 

​

• Nou ka pataje enfòmasyon ou yo ak yon konpayi ki revize dosye lopital pou tcheke kalite swen ou te resevwa yo. 

​

• Nou ka voye rapèl randevou pou sèvis Tèks Sante Timoun.

 

Care 4 U Community Health Center ka itilize epi divilge enfòmasyon sou sante w tou jan lalwa pèmèt sa, tankou:  

​

• Pou antite ki pa ajans lan pou rezon ki konekte dirèkteman ak administrasyon plan Medicaid Eta a. 

​

• Lè w reponn ijans piblik yo, yo ka bay moun oswa reprezantan ajans yo aksè a enfòmasyon sou sante w yo ki sijè a estanda konfidansyalite ki konparab ak sa ki nan Care 4 U Community Health Center. Lòt ajans sa yo ka gen ladan Ajans Federal pou Jesyon Ijans (FEMA) oswa Sant pou Kontwòl Maladi (CDC). 

​

• Ki kote divilgasyon ta ede detèmine kalifikasyon pou benefis, kantite lajan asistans medikal peman oswa yon lòt fason ede ajans lan nan administrasyon pwogram Medicaid la. 

​

• Bay liy dirèk konfidansyèl pou abi nan Florid pou rapòte abi, neglijans ak/oswa vyolans domestik dapre kritè ak kondisyon lalwa enpoze sou ajans lan. 

​

• Pou aktivite sipèvizyon sante ak/oswa administrasyon pwogram Medicaid la, tankou enspeksyon, envestigasyon, ak odit. 

​

• Pou fè rechèch pou benefisye pwogram Medicaid la. 

​

• Pou rezon tretman, peman, oswa operasyon nou yo ak jan lalwa egzije sa. 

 

Lòt itilizasyon oswa divilgasyon enfòmasyon ki pwoteje sou sante w yo mande pou ou oswa reprezantan pèsonèl ou a otorizasyon alekri. Pa egzanp, nou p ap itilize oswa divilge nòt sikoterapi san otorizasyon ou alekri oswa jan lalwa pèmèt. Nou p ap itilize oswa divilge enfòmasyon sante ou pwoteje pou rezon maketing san otorizasyon alekri ou epi nou p ap vann enfòmasyon sante pwoteje ou san otorizasyon alekri ou. Lalwa entèdi nou tou pou nou itilize oswa divilge enfòmasyon jenetik pou rezon souskripsyon asirans. A nenpòt ki lè, ou ka anile otorizasyon alekri. Si w pa ka bay otorizasyon w akòz yon ijans, nou ka divilge enfòmasyon sou sante w si sa nan enterè w.

 

Dwa sou enfòmasyon sou sante w 

​

Ou gen dwa sa yo anrapò ak enfòmasyon sante ou pwoteje:

 

• Pou wè oswa jwenn yon kopi enfòmasyon sou sante w ke Care 4 U Community Health Center konsève. Nou ka pa kapab bay enfòmasyon sou sante ki gen ladan nòt sikoterapi, ki fè pati yon ka legal, oswa lalwa ekskli nan divilgasyon an.  Nou ka mande yon frè pou kopi.  

​

• Pou mande nou amande enfòmasyon sou sante nou kwè ke ou kwè pa kòrèk oswa enkonplè. 

 

• Pou mande yon lis divilgasyon nou te fè sou enfòmasyon sante ou. Lis la pa gendwa gen ladann divilgasyon ou otorize, divilgasyon pou tretman, peman ak operasyon swen sante, oswa lòt divilgasyon lalwa pèmèt. 

​

• Pou mande pou nou kontakte w nan yon lòt adrès oswa nimewo telefòn, si kontakte w sou enfòmasyon sou sante w nan kote w ye kounye a ta mete w an danje. 

​

• Pou mande pou nou limite itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sante w yo. Nou pa oblije dakò ak demann ou an. 

​

• Pou mande yon lòt kopi papye avi sa a. 

​

• Pou refize nou bay kominikasyon pou ranmase lajan si ajans lan ta janm angaje l nan ranmase lajan. 

​​

• Pou resevwa yon notifikasyon nan men nou apre yon vyolasyon enfòmasyon sante pwoteje ou ki pa gen sekirite.

 

Enfòmasyon sou kontak

​

Si w gen nenpòt kesyon, si w vle fè yon demann konsènan enfòmasyon sou sante w, oswa si w ta renmen yon lòt kopi avi sa a sou papye, tanpri kontakte biwo AHCA Medicaid nan zòn ou an nan nimewo telefòn ki endike anba la a. Nou ka mande w pou w fè demann lan alekri. 

 

Liy Asistans pou Destinatè Medicaid Florida

(877) 254-1055

 

Depoze yon plent HIPAA

​

Si w kwè ke Sant Sante Kominotè Care 4 U oswa youn nan anplwaye li yo te vyole dwa konfidansyalite w yo, ou ka depoze yon plent ak AHCA ak/oswa Sekretè Depatman Sante ak Sèvis Imen nan adrès ki anba yo. Yo p ap pran vanjans kont ou si w depoze yon plent. 

 

Ofisye konfidansyalite

Ajans pou Administrasyon Swen Sante

2727 Mahan Drive, Mail Stop 4

Tallahassee, Florid 32308

(850) 412-3960

 

Sekretè

Depatman Sante ak Sèvis Imen 

200 Independence Ave. SW

Washington, DC 20201

(800) 368-1019

​

Lavni Chanjman nan Avi sou Pratik Konfidansyalite

​

Care 4 U Community Health Center rezève dwa pou chanje kondisyon avi sa a epi pou fè nouvo dispozisyon pou avi yo efikas pou tout enfòmasyon sante pwoteje nou kenbe. Si nou fè yon revizyon materyèl nan avi sa a, n ap voye yon kopi revize avi a bay fanmi k ap resevwa yo nan swasant (60) jou apre revizyon an. 

 

Ki moun ki resevwa Avi sou Pratik Konfidansyalite yo

​

Care 4 U Community Health Center bay avi sa a pou chak pasyan nan sant sante a jan lalwa egzije sa.